 |
யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯à®³à¯à®³à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯, யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯ பூரà¯à®µà¯‹à®¤à¯à®¤à®° சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ அறிவத௠அவசியமà¯à®®à¯ ஆனநà¯à®¤à®®à¯à®®à®¾à®®à¯ யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ பூகோள படதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ நோகà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அதà¯à®•டà¯à®•à¯à®ªà®¿à®°à®®à®¾à®£à®®à®¾à®¯à¯à®¤à¯ தோனà¯à®±à®¿à®©à¯à®®à¯ அதன௠சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ நோகà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠பெரிய தேசஙà¯à®•ளின௠சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ளோட௠வைதà¯à®¤à¯ நோகà¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®• பெரà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à®¾à®•ினà¯à®±à®¤à¯. யாழà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯ சிறியதாயினà¯à®®à¯ அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à®°à®šà®¿à®¯à®±à¯à®±à®¿à®¯à®šà®¿à®²à®µà®°à®šà®°à¯, தமத௠பாராகà¯à®•ிரமதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯‡ இலஙà¯à®•ை à®®à¯à®´à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®™à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®£à¯à®Ÿà®¤à¯‹à®Ÿà¯, பாணà¯à®Ÿà®¿à®¨à®¾à®Ÿà¯ சேரசோழ நாடà¯à®•ளையà¯à®®à¯ ஒவà¯à®µà¯‹à®°à®®à¯ˆà®¯à®™à¯à®•ளில௠வெறà¯à®±à®¿à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯;களà¯. எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அதன௠சரிதà¯à®¤à®¿à®° பெரà¯à®®à¯ˆ கூறவà¯à®®à¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‹. 1505ல௠இலஙà¯à®•ைகà¯à®•௠வநà¯à®¤ பறஙà¯à®•ிகà¯à®•ாரரà¯; இலஙà¯à®•ையில௠அநேக நாடà¯à®•ளை சிஙà¯à®•ளவரசரà¯;பாற௠கவரà¯;நà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯à®®à¯ நூறà¯à®µà®°à¯à®·à®žà¯ செனà¯à®±à¯‡ யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ பிடிதà¯à®¤à®¾à®°à¯;களà¯. அவரà¯;கள௠மூனà¯à®±à¯à®®à¯à®±à¯ˆ போரà¯à®¤à¯Šà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நிரà¯à®µà®•ிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ தோறà¯à®±à¯‹à®Ÿà®¿à®©à®¾à®°à¯;கள௠எனà¯à®ªà®°à¯;. சமாதானமாகி யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®°à®šà®°à¯ தமத௠நாடà¯à®Ÿà¯ˆ பறஙà¯à®•ிகà¯à®•ாரர௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®™à¯ கைவிடாத௠நூறà¯à®µà®°à¯à®·à®®à¯ ஆணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•ளெனà¯à®ªà®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆ. பறஙà¯à®•ிகாரரோட௠பொரà¯à®¤à¯ நிரà¯à®µà®•ிகà¯à®•வாறà¯à®±à®¾à®¤ சிஙà¯à®•ளவரசர௠சிலர௠யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à®°à®šà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ அடைகà¯à®•லம௠பà¯à®•à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®ªà®¤à¯ இலஙà¯à®•ை சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¾à®±à¯ à®±à¯à®£à®¿à®¯à®•à¯à®•ிடதà¯à®¤à®²à®¿à®©à¯, பறஙà¯à®•ிகà¯à®•ாரர௠காலதà¯à®¤à¯à®®à¯à®¯à®¾à®´à¯à®ªà®¾à®£à®®à¯ வலிய அரசà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à®¾à®¯à®¿à®°à¯à®¤à®¤à¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ திணà¯à®£à®®à¯.
இதà¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®šà¯ சிறநà¯à®¤ யாழà¯à®ªà®¾à®£à®µà®°à®šà¯ இறà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠இரணà¯à®Ÿà®¾à®¯à®¿à®°à®®à¯ வரà¯à®·à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à®°à¯ ( 161 B.C) அரச௠செயà¯à®¤ à®à®²à¯‡à®²à®©à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ தொடஙà¯à®•ியதà¯. இடையிடையே அரசினà¯à®±à®¿ சிலகாலமà¯à®®à¯ வழிவழியரசோட௠நெடà¯à®™à¯à®•ாலமà¯à®®à¯, பினà¯à®©à®°à¯à®®à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯ˆà®¯à¯‡ சிஙà¯à®•ளவரச௠சிலகாலமà¯à®®à¯, பினà¯à®©à®°à¯à®®à¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®šà¯ வழிமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®•ச௠சிலகாலமà¯à®®à®¾à®• 1700 வரà¯à®·à®®à¯ சà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®µà®°à®šà¯ நடநà¯à®¤à®¤à¯. அதனà¯à®®à¯‡à®±à¯ பறஙà¯à®•ியரச௠40 வரà¯à®·à®®à¯à®®à¯, ஒலà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®µà®°à®šà¯ 150 வரà¯à®·à®®à¯à®®à¯ நடநà¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®¯, 1796ல௠ஆஙà¯à®•ிலவரச௠வநà¯à®¤à¯ நடகà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ யாழà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯ à®à®±à®•à¯à®•à¯à®±à¯ˆà®¯ 2000 வரà¯à®· சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®¤à¯.
யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®ªà¯ பூரà¯à®µà®šà®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠ஆதாரநூலà¯à®•ளாயிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®³à¯à®³ வைபவமாலையà¯à®®à¯,கைலாசமாலையà¯à®®à¯‡. அவையà¯à®žà¯ சொரூபநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®©à®µà®¾à®¯à¯à®¤à¯ தோனà¯à®±à¯à®•ினà¯à®±à®©. பறஙà¯à®•ிகà¯à®•ாரர௠காலமà¯à®¤à®²à®¾à®•ப௠பிறà¯à®•ாலதà¯à®¤à¯à®šà¯ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯à®ªà®±à®™à¯à®•ிகாரராலà¯à®®à¯ ஒலà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®°à®¾à®²à¯à®®à¯, ஆஙà¯à®•ிலேய காலதà¯à®¤à¯à®šà¯ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯;, ஆஙà¯à®•ில காலதà¯à®¤à¯à®šà¯ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ ஆஙà¯à®•ிலேயராலà¯à®®à¯†à®´à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.பறஙà¯à®•ிகாரரà¯à®®à¯ ஒலà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®°à¯à®®à¯à®¤à®®à®¤à¯ கொடà¯à®™à¯à®•ோனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®•௠கà¯à®±à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ திரிதà¯à®¤à¯à®®à¯ எழà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ அத௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯†à®©à®•௠கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà¯‹à®•ாதà¯. வைபவ மாலைகà¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡ வையை பாடலென ஒர௠சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ அஃதகபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. கரà¯à®£à®ªà¯à®ªà®¾à®°à®®à¯à®ªà®°à®¿à®¯à®•தையà¯à®®à¯ இகà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à¯à®•௠வினோதம௠பயவாமையால௠கேடà¯à®ªà®¾à®°à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சொலà¯à®µà®¾à®°à¯à®žà¯à®šà¯à®°à¯à®™à¯à®•ினரà¯. மரà¯à®¤à®™à¯à®•டவெலையிலே P.W..D கிளாகà¯à®•ாயிரà¯à®¨à¯à®¤ à®®.ஸà¯à®°à¯€ à®…à®®à¯à®ªà®²à®µà®¾à®£à®°à¯ கெகà¯à®•ெரியாக௠கிராமதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ ஒர௠சிஙà¯à®•ள வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தாம௠பெறà¯à®± கடலேடà¯à®Ÿà¯à®•௠காதைப௠பிரதியைச௠சிலகாலதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®©à¯‡ எனகà¯à®•௠உபகரிதà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯. அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ செயà¯à®¯à¯à®²à¯‡ யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¿ பரிச௠பெறà¯à®± காலதà¯à®¤à¯ˆ நிரூபிதà¯à®¤à®¤à¯. அதà¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯ மனà¯à®±à®¿ இனà¯à®©à¯à®®à¯ அநேக விஷயஙà¯à®•ள௠யாழà¯à®ªà®¾à®£à®šà¯à®šà®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠இனà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®©à®µà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. இதறà¯à®•à¯à®®à¯à®©à¯, யான௠செனà¯à®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வசிதà¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ 1987ம௠வரà¯à®Ÿà®®à¯ காஞà¯à®šà¯€à®ªà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡ ஸà¯à®°à¯€à®®à®¤à¯ மாசிலாமணி தேசிகரிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ யாழà¯à®ªà®¾à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ சிலகà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®³à¯à®³ ஓரேடிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• கேளà¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®…à®™à¯à®•ே செனà¯à®±à¯‡à®©à¯ அவர௠அதனைகà¯à®•ாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®±à¯à®•௠ரூபா à®à®®à¯à®ªà®¤à¯ கேடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. அத௠பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯Šà®•ையென விடà¯à®¤à¯à®¤à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®·à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®¿à®©à¯à®©à®°à¯ அவர௠வீடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠மீணà¯à®Ÿà¯à®žà¯ செனà¯à®±à¯‡à®©à¯. அவà¯à®µà®®à¯ˆà®¯à®®à¯ பணசà¯à®šà¯†à®²à®µà®¿à®©à¯à®±à®¿ அவà¯à®µà¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பிரதியை ஆராயவாயà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯. அஃதொர௠பà¯à®°à¯‹à®•ிதகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ அதனோட௠இரà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®´à¯ à®à®Ÿà¯à®•ளிரà¯à®¨à¯à®¤à®©. எலà¯à®²à®¾à®®à¯ ஒர௠பழைய பிராமணப௠பà¯à®°à¯‹à®•ிதக௠கà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®ªà®¤à¯à®•௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‡à®Ÿà¯à®•ளà¯;. ஆராயà¯à®¨à¯à®¤à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விஷயஙà¯à®•ளையெலà¯à®²à®¾à®®à¯ மூனà¯à®±à¯à®¨à®¾à®³à®¿à®±à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ மீணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ அகà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளே இநà¯à®¨à¯‚லà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¤à¯à®®à¯ உபகாரமாயின.
அசà¯à®šà®™à¯à®•à¯à®³à®®à¯ உடையார௠ஸà¯à®°à¯€ மணியரதà¯à®¤à®¿à®©à®®à¯ ஓரேடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பிரதியனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®¾à®°à¯. அதிலà¯à®®à¯ சாதிவரிசையைப௠பறà¯à®±à®¿ அநேக விஷயஙà¯à®•ள௠அகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. ஸà¯à®°à¯€à®®à®¤à¯ விசà¯à®µà®¨à®¾à®¤à®šà®¾à®¸à¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾à®°à¯ எழà¯à®¤à®¿à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤ பலகà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®Ÿà¯à®Ÿà¯Šà®©à¯à®±à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. அதிலà¯à®®à¯ சில அரிய கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•ளகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. கரà¯à®£à®ªà®¾à®°à®®à¯à®ªà®°à®¿à®¯ சரிதà¯à®¤à®¿à®°à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ வடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ோடà¯à®Ÿà¯ˆ ஸà¯à®°à¯€à®®à®¤à¯. நா. சிவசà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®°à®®à®£à®¿à®šà®¿à®µà®¾à®šà¯à®šà®¾à®°à®¿à®¯à®¾à®°à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, மகாவிதà¯à®¤à¯à®µà®¾à®©à¯ ஆறà¯à®®à¯à®• உபாதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®°à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®®à¯, கதà¯à®¤à¯‹à®²à®¿à®•à¯à®• பாதà¯à®•ாவலப௠பதà¯à®¤à®¿à®°à®¾à®¤à®¿à®ªà®°à¯ ஸà¯à®°à¯€ தமà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ சில கேடà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. இவறà¯à®±à¯‹à®Ÿà¯,Boake’s Mannar ,Ribeiro’s Cei:ao, Obeyesekere’s Ceylon Histpry by P. Arunachchalam à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ நூலà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ அகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. அவைகளà¯à®®à¯ இசà¯à®šà®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®¯à®¿à®©.
நூலியறà¯à®±à¯à®®à®°à¯à®®à¯ˆ நூலியறà¯à®±à®¿à®©à¯‹à®°à¯‡à®¯à®±à®¿à®µà®°à¯. இநà¯à®¨à¯‚லையாதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿ கஷà¯à®Ÿà®®à¯ எனகà¯à®•ே தெரியà¯à®®à¯ நூலிறà¯à®•à¯à®±à¯à®±à®¨à¯ தெரிதà¯à®¤à®²à¯‹ எளிதà¯. கà¯à®±à¯à®±à®¨à¯à®¤à¯†à®°à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ நூலà¯à®®à¯‹ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®©à®²à®¾à®®à¯. யான௠அறிநà¯à®¤à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ எனகà¯à®•ெடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ எனகà¯à®•ியனà¯à®±à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à¯‚லை ஆராயà¯à®¨à¯à®¤à¯‡ செயà¯à®¤à¯‡à®©à¯. இதிற௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©à®µà¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ நூலாதாரமà¯à®®à¯ கனà¯à®©à®ªà¯à®ªà®°à®®à¯à®ªà®°à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®¾à®°à®®à¯à®®à¯ எனதறிவாதாரமà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®©. யாழà¯à®ªà®¾à®£à®šà¯à®šà®°à®¤à¯à®¤à®¿à®°à®®à¯Šà®©à¯à®±à®¿à®¯à®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®© நெடà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ கொணà¯à®Ÿ காதலால௠அத௠சமà¯à®®à®¨à¯à®¤à®®à®¾à®• எனதாராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®±à¯ படà¯à®Ÿà®©à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¯à¯†à®²à¯à®²à®¾à®žà¯ சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯ நூலாகà¯à®•ினேனà¯. கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ போகà¯à®•ிகà¯à®•ொளà¯à®³à®¤à¯à®¤à®•à¯à®•னவறà¯à®±à¯ˆ உலகம௠கொளà¯à®³à¯à®•.
இநà¯à®¨à¯‚லை அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வெளிவிடà¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வலிநà¯à®¤à¯à®°à¯‚பா à®à®žà¯à®¨à¯‚ற௠உபகரதà¯à®¤à®µà®°à¯ சிஙà¯à®•பà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®°à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡ கà¯à®µà®¾à®²à®¾à®²à®®à¯à®ªà¯‚ரிலே கோடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தà¯à®µà®¿à®ªà®¾à®·à®•ராயிரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஸà¯à®°à¯€à®®à®¾à®©à¯ கா. தமà¯à®ªà®¾à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®¯à®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஜனனவூர௠தமிழரசரà¯à®•ாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡ பிரதமமநà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®•à¯à®•௠வாசஸà¯à®¤à®¾à®©à®®à®¾à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ யாழà¯à®°à¯à®ªà®¾à®£à®®à¯ திரà¯à®¨à¯†à®²à¯à®µà¯‡à®²à®¿. இவர௠ஒலà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®°à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ தோமà¯à®ªà®¤à®¿à®•ாரமாயிரà¯à®¨à¯à®¤ பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿ வேளாணà¯à®Ÿà®²à¯ˆà®µà®°à¯à®°à®¾à®®à®¨à®¾à®¤à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆà®µà®´à®¿à®¤à¯ தோனà¯à®±à®²à¯. இவர௠இநà¯à®¤à¯à®•à¯à®•லà¯à®²à¯‚ரி மூலநிதிகà¯à®•௠ரூபா ஆயிரம௠வழஙà¯à®•ியபரோபகாரி. விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®ªà®¿à®µà®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡ பேரபிமானமà¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®°à¯. இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ விதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®ªà®¿à®®à®¾à®© சினà¯à®©à®®à®¾à®• இநà¯à®¨à¯‚லை அவரà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சமரà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯ பிரகடனஞ௠செயà¯à®•ிறேனà¯. இவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ வாணà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•ிணையà¯à®®à¯ கைமாறà¯à®™à¯ காணà¯à®•ினறிலேனà¯.
இநà¯à®¨à¯‚லிலேயà¯à®³à¯à®³ சிதà¯à®¤à®¿à®°à®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•லெலà¯à®²à®®à¯ மானிபà¯à®ªà®¾à®¯à¯à®¤à¯ தொலà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯ தீபமாகிய ஸà¯à®°à¯€ சà¯.கனகரதà¯à®¤à®¿à®©à®®à¯ (Mrs. S.K. Lawton) அவரà¯à®•ள௠அமைதà¯à®¤à®©. இவரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பிரதிநிதிகள௠தநà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®©à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனதிதய பூரà¯à®µà®®à®¾à®© நனà¯à®±à®¿ கூறà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯.
ஆ. à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®³à¯à®³à¯ˆ
யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯
நாவலர௠கோடà¯à®Ÿà®®à¯
22.07.1912
|