![]() |
Book Type (புத்தக வகை) : | அகராதி |
Title (தலைப்பு) : | சமகால அரசியல௠கலாசார செலà¯à®¨à¯†à®±à®¿à®•ள௠| |
Chemamadu Number (சேமமடு இலக்கம்) : | CBCN:2013-06-01-124 | |
ISBN : | 97-895-568-502-39 | |
EPABNo : | EPAB/2/19280 | |
Author Name (எழுதியவர் பெயர்) : | கே.ரீ.கணேசலிஙà¯à®•ம௠| |
Publication (பதிப்பகம்): | சேமமட௠பதிபà¯à®ªà®•ம௠| |
Publisher (பதிப்பாளர்): | சதபூ.பத்மசீலன் | |
Release Date (பதிப்பிக்கப்பட்ட ஆண்டு): | 2013 | |
Dimension (நூலின் உயரம், அகலம், எடை) : | 21 cm 14 cm | |
No. of Pages (பக்கங்களின் எண்ணிக்கை): | 216 | |
Price (LKR) (விலை (இலங்கை ரூபாய்)): | 400.00 | |
Edition (பதிப்பு): | à®®à¯à®¤à®±à¯ பதிபà¯à®ªà¯ | |
Binding (கட்டு): | சாதாரணம௠| |
Language (மொழி): | தமிழ௠| |
Translation (மொழிபெயர்ப்பு): | இலà¯à®²à¯ˆ, இத௠ஒர௠நேரடி நூல௠| |
Sales Details (விற்பனை விபரம்): | விறà¯à®ªà®©à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ |
Content (உள்ளடக்கம்): | 1. பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®°à¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®¿à®©à¯ அரசியல௠கலாசாரமà¯
|
Full Description (முழுவிபரம்): | ‘சமகால அரசியல௠கலாசார செலà¯à®¨à¯†à®±à®¿à®•ள௔ எனà¯à®± இநà¯à®¨à¯‚ல௠2005 ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பினà¯à®©à®°à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯à®®à¯ இலஙà¯à®•ையிலà¯à®®à¯ நடநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà®°à®™à¯à®•à¯à®•ளில௠நூலாசிரியரால௠வாசிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளின௠விரிவாகà¯à®•ம௠செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விடயஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ சஞà¯à®šà®¿à®•ைகளில௠வெளிவநà¯à®¤ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ தொகà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வெளிவரà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இதன௠தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ கடநà¯à®¤ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உலகில௠நிகழà¯à®¨à¯à®¤ அரசியல௠சமà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளின௠பதிவà¯à®•ள௠ஆயà¯à®µà¯à®•ளாக வெளிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ வரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
மேலà¯à®®à¯, சரியான அரசியல௠பாரிவையை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ அவசியமà¯à®®à¯ இலஙà¯à®•ையில௠வாழà¯à®®à¯ சிறà¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ அரசியல௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ வரலாறà¯à®±à¯ ரீதியில௠நிறà¯à®µà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ கடமைபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியமானதாகà¯à®®à¯. பயஙà¯à®•ரவாதம௠எனà¯à®± ஓரமà¯à®šà®®à¯ இஸà¯à®²à®¾à®®à®¿à®¯à®°à¯à®•ளையà¯à®®à¯ தமிழரà¯à®•ளையà¯à®®à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ உலக அரசியல௠வரைபà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ பாதிகà¯à®• வைதà¯à®¤à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ இதà¯à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ காடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிரதான à®…à®®à¯à®šà®®à®¾à®•à¯à®®à¯. சாமà¯à®µà¯†à®²à¯ ஹனà¯à®°à®¿à®™à¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ போல௠உலகளாவிய நாகரீகளà¯à®•à¯à®•ிடையே நிகழà¯à®®à¯ போரில௠மேலாதிகà¯à®• நாகரிகஙà¯à®•ளால௠கீழைதà¯à®¤à¯‡à®š நாகரிகஙà¯à®•ள௠(இஸà¯à®²à®¾à®®à®¿à®¯à®°à¯à®•ளினதà¯à®®à¯ தமிழரà¯à®•ளதà¯à®®à¯) சிதைபடà¯à®Ÿà¯ வழகà¯à®•ிழநà¯à®¤à¯ போகà¯à®®à¯ தà¯à®¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³à®© எனக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. பினà¯à®¨à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠பினà¯à®ªà®¾à®© உலகம௠அவà¯à®µà®•ை சிதைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வேகதà¯à®¤à¯ˆ அதிகரிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அறிஞரà¯à®•ளà¯à®®à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ களà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•௠வாதமென கரà¯à®¤à¯à®®à¯ à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•ள௠சமூக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•ளை கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®•à¯à®•ி வரà¯à®•ிறதà¯. இதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சமூகஙà¯à®•ளோ இனஙà¯à®•ளோ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ கூறà¯à®•ளோ மீழà¯à®µà®¤à¯ கடினமாகவà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அதிலà¯à®®à¯ சிறிய இன அடையாளஙà¯à®•ளை கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ தேசஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ தேசிய இனஙà¯à®•ளà¯à®®à¯ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯ இனஙà¯à®•ளால௠காவà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ தவிரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ இயஙà¯à®•ியலாக விளஙà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இவà¯à®µà¯à®²à®• நியதி பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯ அரசà¯à®•ளà¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®¤à®¾à®© அரசியல௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° இராணà¯à®µ கடà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯ படà¯à®Ÿ தனà¯à®®à¯ˆ எழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இதில௠மனித உரிமை பிரகடனங௠களாயினà¯à®®à¯ தேசிய இனபà¯à®ªà®¿à®°à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®•à¯à®•ான தீரà¯à®µà¯à®•ளாயினà¯à®®à¯ மேலாதிகà¯à®• சகà¯à®¤à®¿à®•ளின௠மà¯à®Ÿà®¿à®ªà¯à®•ளிலேயே தஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சிதà¯à®¤à®¾à®¨à¯à®¤à®®à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ உலக à®’à®´à¯à®™à¯à®•à¯à®®à¯ கொளà¯à®•ையிலà¯à®²à®¾à®¤ அரசà¯à®•ளà¯à®®à¯ தனிமனித கௌரவமறà¯à®± ஆடà¯à®šà®¿à®•ளà¯à®®à¯ ஒர௠போலி உலகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ நியதிகà¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯‡ இனà¯à®±à¯ˆà®¯ அரசியல௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° நியமதà¯à®¤à¯ˆ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©.
சீனாவின௠அரசியல௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° இராணà¯à®µ சமநிலைகà¯à®•à¯à®³à¯ உலகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ போகà¯à®•௠மெதà¯à®µà®¾à®• உளà¯à®µà®¾à®™à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இதில௠இலஙà¯à®•ை à®®à¯à®¤à®²à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯(மேறà¯à®•à¯) மரபà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯ படà¯à®Ÿ வெளியà¯à®±à®µà¯à®•௠கொளà¯à®•ையை கைவிடà¯à®Ÿà¯ இலஙà¯à®•ை சீனசாரà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ மாறியதன௠சாதகதà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ அதன௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ பலபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சீனாவின௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®° எழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ இராணà¯à®µ வலà¯à®²à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதன௠உலக வலà¯à®²à®°à®šà¯à®•à¯à®•ான போடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®ªà¯†à®± வைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. எனவே சீனாவின௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இலஙà¯à®•ையின௠மà¯à®¤à®²à®¿à®Ÿà®®à¯à®®à¯ ஒரே நோ;கோடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©. இலஙà¯à®•ையின௠எழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ வீழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ சீனாவின௠கைகளிலேயே ஒபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
ஆனால௠சீனாவின௠வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®Ÿà®®à¯ தவிரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ தெனà¯à®ªà®¤à¯ˆ ஆயà¯à®µà¯à®•ள௠உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®©. இத௠இலஙà¯à®•ையின௠கொளà¯à®•ை வகà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®¾;களின௠சாதà¯à®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இதில௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளின௠பலவீனமà¯à®®à¯ சீனரà¯à®•ளின௠விவேகமà¯à®®à¯; கலநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இதà¯à®µà®°à¯ˆ உலகில௠நிலைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•கà¯à®•ூடிய ஆடà¯à®šà®¿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ எழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. உலக ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ நிகழà¯à®®à¯à®µà®°à¯ˆ இலஙà¯à®•ையின௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ பலவீனபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ கடினமà¯. அதையà¯à®®à¯ தாணà¯à®Ÿà®¿ இலஙà¯à®•ையில௠ஆடà¯à®šà®¿ மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯ லிபியா டà¯à®©à®¿à®šà®¿à®¯à®¾ பாணியில௠அமரிகà¯à®•ா செயலà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. ஆனால௠அதனை இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾ ஒர௠போதà¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•ாதà¯. அதனை பிரயோகிகà¯à®•à¯à®®à¯ வலà¯à®²à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯à®•à¯à®•௠கிடையாதà¯. இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯ˆ தாணà¯à®Ÿà®¿ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போகà¯à®•à¯à®®à¯ அமரிகà¯à®•ாவிடம௠கிடையாதà¯. இதà¯à®¤à®•ைய பà¯à®µà®¿à®šà®¾à®°à¯ அரசியல௠சூழலà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ உலக அரசியலà¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à¯à®®à¯ அகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ இலஙà¯à®•ையின௠அரசியல௠அமரிகà¯à®• இநà¯à®¤à®¿à®¯ எதிரி சீன இழà¯à®ªà®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®³à¯ இயஙà¯à®•ிக௠கொணடிரà¯à®•à¯à®•ிறதà¯. இலஙà¯à®•ை மீதான மனித உரிமை கà¯à®±à¯à®±à®šà¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ இலஙà¯à®•ையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ சீனாவை வெளியேறà¯à®±à¯à®®à¯ அமரிகà¯à®• - இநà¯à®¤à®¿à®¯ கூடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ உபாயமாகவே உளà¯à®³à®¤à¯.
ஆனால௠இவ௠உபாயஙà¯à®•ள௠எதனாலà¯à®®à¯ சீனாவை வெளியேறà¯à®±à®¿à®µà®¿à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. காரணம௠இலஙà¯à®•ையின௠மà¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ உலகளாவிய ரீதியில௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ வாயà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. போதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ேயர௠ஒலà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à®°à¯ பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®°à¯ அமெரிகà¯à®•ா; ஆகியோரின௠கடநà¯à®¤à®•ால அனà¯à®ªà®µà®®à¯ அவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஆனால௠அமெரிகà¯à®•ா; இலகà¯à®µà®¿à®²à¯ தமத௠நடவடிகà¯à®•ையை கைவிடà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ள௠எனà¯à®±à¯ கூறிவிடவà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. இவ௠இழà¯à®ªà®±à®¿ இலஙà¯à®•ை மகà¯à®•ளின௠வாழà¯à®µà®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‡ அதிகம௠பாதிகà¯à®•à¯à®®à¯. ஒர௠தà¯à®³à®¿ பெறà¯à®±à¯‹à®²à®¿à®¯à®®à¯ சமம௠ஒர௠தà¯à®³à®¿ இரதà¯à®¤à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®•ிய சூழல௠தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯‡ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இவ௠இழà¯à®ªà®±à®¿ அரசியல௠ஆரோகà¯à®•ியமான இலஙà¯à®•ையை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¾à®• அமையாதà¯.
இதிலà¯à®³à¯à®³ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠பிரிதà¯à®¤à®¾à®©à®¿à®¯à®°à¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஈழதà¯à®¤à®®à®¿à®´à®°à®¿à®©à¯ அரசியல௠கலாசாரமà¯, இலஙà¯à®•ை தமிழரà¯à®•ளின௠அரசியல௠கலாசாரம௠ஓர௠அரசியல௠வரலாறà¯à®±à¯à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆ, இலஙà¯à®•ை அரசியலில௠à®à®•à¯à®•ிய தேசிய கடà¯à®šà®¿ 2010ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தேரà¯à®¤à®²à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ நோகà¯à®•௠, இனபà¯à®ªà®¿à®°à®šà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ சமாதான à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ பாலஸà¯à®¤à¯€à®©à®®à¯ - இலஙà¯à®•ை ஓர௠ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯, இலஙà¯à®•ை மீதான இநà¯à®¤à®¿à®¯ - சீன போடà¯à®Ÿà®¿ ஒர௠மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯, போரà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிநà¯à®¤à®¿à®¯ இலஙà¯à®•ை - சீன உறவ௠ஒர௠நோகà¯à®•à¯, இஸà¯à®²à®¾à®®à®¿à®¯ நாகரிகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠எதிரான மேறà¯à®•à¯à®²à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ போரà¯, பயஙà¯à®•ரவாதமà¯à®®à¯ உலக அரசியலà¯à®®à¯, அரசியல௠அபிலாசையà¯à®®à¯ மனித உரிமைப௠பிரகடனமà¯à®®à¯, நலà¯à®²à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®•ாமையà¯à®®à¯ ஆகியன à®’à®´à¯à®™à¯à®•à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
இநà¯à®¨à¯‚லை வெளிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠பல உதவிகளை பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤ உளà¯à®³à®™à¯à®•ளை நினைவ௠கோரà¯à®µà®¤à¯ அவசியமானதà¯. இநà¯à®¤ வகையில௠யாழà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®£à®®à¯, கிழகà¯à®•à¯, தெனà¯à®•ிழகà¯à®•à¯, பà¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯‡ ரி, ஆகிய பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகஙà¯à®•ளில௠ஆயà¯à®µà®°à®™à¯à®•à¯à®•ளை நிகழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯ தà¯à®±à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அதன௠பேராசிரியரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவா;களத௠ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ மறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯. அவà¯à®µà®¾à®±à¯‡ இதன௠விரிவாகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தகவலà¯à®•ளை அவà¯à®µà®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தநà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¿à®¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கணணி வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ உதவிய எஸà¯.திரà¯à®šà¯à®šà¯†à®¨à¯à®¤à¯‚ரனà¯, ரி.விகà¯à®©à¯‡à®¸à¯à®µà®°à®©à¯ ஆகியோரின௠பஙà¯à®•௠உயரà¯à®µà®¾à®©à®¤à¯. மறà¯à®±à¯à®®à¯ எனத௠வாழà¯à®µà®¿à®²à¯ இனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ தà¯à®©à¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ தà¯à®£à¯ˆà®¯à®¾à®¯à¯ நினà¯à®±à¯ ஊகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ ஒதà¯à®¤à¯à®´à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ நலà¯à®•ிவரà¯à®®à¯ மனைவி சாநà¯à®¤à®¿à®©à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனத௠பிளà¯à®³à¯ˆà®•ளான ஷரோன௠ஷாரஙà¯à®•ிகà¯à®•à¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளத௠உறà¯à®šà®¾à®•மூடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எணà¯à®£à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à¯‚ல௠பரிசாகியதà¯. இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• சேமமட௠பதிபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ அதன௠பணிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à¯‚லை வடிவமைபà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•௠உதவிய மதà¯à®šà¯‚தனின௠பஙà¯à®•ளிபà¯à®ªà¯ மறகà¯à®•à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®¤à¯.
|