Full Description (முழுவிபரம்): |
ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மனித சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®®à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மனிதராகப௠பிறநà¯à®¤ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ஜீவியà¯à®®à¯ கலà¯à®µà®¿ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ காலகடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளிலà¯à®®à¯ தமகà¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯ˆà®¤à¯ தேவையானதைக௠கறà¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•ளà¯. கறà¯à®±à®²à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ மனிதரத௠இயலà¯à®ªà®¾à®© பணà¯à®ªà¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à®¾à®©à®¤à¯. மனிதரà¯à®•ள௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தேடியà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ பலà¯à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®£ விரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சாதகமான தனà¯à®®à¯ˆà®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ி வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•ளà¯.
கலà¯à®µà®¿à®šà¯ செயறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ சமூக, பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°, அரசியலà¯, பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அறிவியல௠தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ªà®™à¯à®•ளில௠மிகà¯à®¨à¯à®¤ தாகà¯à®•ம௠செலà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯ தொடஙà¯à®•ின. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• நாடà¯à®•ளின௠சமூகப௠பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®ªà¯ பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ கலà¯à®µà®¿à®šà¯à®šà¯†à®¯à®±à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ பஙà¯à®•ளிபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•௠பெரà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நிலைமைகள௠படிபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• மேறà¯à®•ிளமà¯à®ªà®¿à®©. கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நவீன செலà¯à®¨à¯†à®±à®¿à®•ள௠மனிதாயபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ போகà¯à®•à¯à®•ளின௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ செயலà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®•ளின௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯à®•ள௠நிரமà¯à®ªà®¿à®¯ தளமாகவà¯à®®à¯ உரà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®©. இநà¯à®¤ நோகà¯à®•ில௠கலà¯à®µà®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளின௠களம௠மேலà¯à®®à¯ மேலà¯à®®à¯ விரிவà¯à®®à¯ ஆழமà¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®¤à¯, கணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
சமகாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பாடசாலை மறà¯à®±à¯à®®à¯ உயரà¯à®•லà¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ மாறà¯à®±à®™à¯à®•ளà¯, வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•ள௠கலà¯à®µà®¿à®šà®¾à®°à¯ அறிவà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பெரà¯à®®à¯ மாறà¯à®±à®™à¯à®•ளை, பாயà¯à®šà¯à®šà®²à¯à®•ளை உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®©. இனà¯à®±à¯ கலà¯à®µà®¿à®šà®¾à®°à¯ அறிவà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿ 'கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯' அறிவà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• கறà¯à®•ைப௠பà¯à®²à®®à®¾à®• வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சமூக அறிவியலà¯, இயறà¯à®•ை அறிவியலà¯, மொழியியல௠போனà¯à®± பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தà¯à®±à¯ˆà®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ அறிவà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•௠ஈடாக கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ அறிவà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ பாயà¯à®šà¯à®šà®²à®¾à®• வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ கணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இதà¯à®¤à®•௠பினà¯à®ªà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ கலà¯à®µà®¿ பறà¯à®±à®¿à®¯ நவீன சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ள௠மà¯à®•ிழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. இவை மேலைதà¯à®¤à¯‡à®šà®®à¯, கீழைதà¯à®¤à¯‡à®šà®®à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®•ளாக உரà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©. ஆனால௠தேடà¯à®¤à®²à¯ மனித கà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ பணà¯à®ªà¯ அதà¯. தனத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤ தேடà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ பினà¯à®µà®¾à®™à¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. இதன௠பயனாக கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ அறிவà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ அறிவà¯à®¤à¯ தொகà¯à®¤à®¿à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ ஊடாடி மேலà¯à®®à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ கணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ கணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©.
இதà¯à®µà®°à¯ˆ உலகின௠பலபாகஙà¯à®•ளில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯ ததà¯à®¤à¯à®µà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•ளை பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ ஆளà¯à®®à¯ˆà®•ள௠விளகà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•ளà¯. இநà¯à®¤ விளகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ விரிவாகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ கரà¯à®µà¯‚லஙà¯à®•ள௠யாவà¯à®®à¯ சமூகமà¯, மனிதரà¯, இயறà¯à®•ை பறà¯à®±à®¿à®¯ விசாரணைகளாகவே நீடà¯à®šà®¿à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©. இவை தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மனித விடà¯à®¤à®²à¯ˆ, சமூகமாறà¯à®±à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ தேடலà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வழிவகà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. நாம௠இதà¯à®¤à®•௠ஆளà¯à®®à¯ˆà®•ளை அவரà¯à®¤à®®à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளை, கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளை, மாறà¯à®±à¯à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளை, தொடரà¯à®®à¯ உரையாடலà¯à®•ளை விளஙà¯à®•ிகà¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தேவை எமகà¯à®•௠உளà¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¤ நோகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ காரணமாகவே 'கலà¯à®µà®¿à®•௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®®à¯ மாறà¯à®±à¯à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯' எனà¯à®©à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à¯‚ல௠வெளிவரà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இநà¯à®¨à¯‚ல௠கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ அறிவà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®£à®®à¯ எனலாமà¯. சà¯à®®à®¾à®°à¯ 25 கலà¯à®µà®¿à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளின௠ததà¯à®¤à¯à®µà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®²à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ள௠ததà¯à®¤à¯à®µ விசாரணைகள௠தொடரà¯à®±à¯ அறிவà¯à®šà¯ சேகரமாக மையம௠கொளà¯à®µà®¤à¯ˆ இனஙà¯à®•ாணலாமà¯. பனà¯à®©à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®•௠கலà¯à®µà®¿à®ªà¯ பரபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®¯à®²à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© மரப௠வழிகà¯à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ மாறà¯à®±à¯à®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ளையà¯à®®à¯ நாம௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ ஆழமாக அறிநà¯à®¤à¯ தெளிநà¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தேவை உளà¯à®³à®¤à¯. இதன௠பயனாகவே இநà¯à®¨à¯‚ல௠வெளிவரà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
நாம௠ஒர௠தொடர௠கறà¯à®±à®²à¯ˆ ,விவாததà¯à®¤à¯ˆ, உரையாடலை நிகழà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ மிககà¯à®•à¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ கால அளவில௠மிக அதிகமான ததà¯à®¤à¯à®µà®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளைக௠கடநà¯à®¤à¯ வரவேணà¯à®Ÿà®¿ உளà¯à®³à®¤à¯. பிளேடà¯à®Ÿà¯‹, ரூசோ....., மாரà¯à®•à¯à®¸à¯....., பà¯à®±à¯‚னரà¯....., பூகà¯à®•ோ, லியாதாரà¯à®¤à¯... போனà¯à®± ஆளà¯à®®à¯ˆà®•ள௠சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நாம௠இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯à®¤à®¾à®©à¯ 'கலà¯à®µà®¿à®•௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளà¯à®®à¯ மாறà¯à®±à¯à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯' எனà¯à®©à¯à®®à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®ªà®°à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஆழமான கறà¯à®±à®²à¯ˆ, தேடலை நிகழà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. ஆகவே தமிழில௠இத௠போனà¯à®± நூல௠தமிழà¯à®šà¯à®šà®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯ˆ மரபின௠கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளையà¯à®®à¯ மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®ªà¯ பெரà¯à®•à¯à®•à®™à¯à®•ளையà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ித௠தரà¯à®®à¯ ஒர௠செயலà¯à®¤à®³à®®à®¾à®•வà¯à®®à¯ நகரà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
ஆக இதà¯à®¤à®•௠செயலà¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ பேராசிரியர௠சபா.ஜெயராசா தமிழில௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. அவரà¯à®•à¯à®•ேயà¯à®°à®¿à®¤à¯à®¤à®¾à®© மொழிநடையில௠அறிவà¯à®¤à¯ தேடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை சமூகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à¯à®•௠இடà¯à®Ÿà¯à®šà¯ செலà¯à®²à¯à®®à¯ பாஙà¯à®•ில௠நூலை எழà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதனà¯à®®à¯‚லம௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ எணà¯à®£à®•à¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•ளை கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®Ÿà®²à¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯. நவீனதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯, பினà¯à®©à®µà¯€à®©à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளை அடியொறà¯à®±à®¿ மேலைதà¯à®¤à¯‡à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வளமà¯à®ªà¯†à®±à®¤à¯ தொடஙà¯à®•ிய சொறà¯à®•ளஞà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ தமிழிலà¯à®®à¯ வரவ௠கொளà¯à®³à®¤à¯ தொடஙà¯à®• இநà¯à®¤ நூல௠மூலம௠பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®Ÿà®®à¯ அமைகà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.
நாம௠வழமைபோல௠இநà¯à®¤ நூலà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எமத௠ஆதரவை வழஙà¯à®•ி பேராசிரியரத௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ தேடல௠தொடர பகà¯à®•பலமாக இரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯. இத௠எமத௠கடமை ஆகà¯à®®à¯.
சேமமட௠பொதà¯à®¤à®•சாலையின௠இணை நிறà¯à®µà®©à®®à®¾à®© - சேமமட௠பதிபà¯à®ªà®•ம௠தà¯à®£à®¿à®¨à¯à®¤à¯ இத௠போனà¯à®± நூலà¯à®•ளை தமிழில௠வெளியிட வநà¯à®¤à®®à¯ˆà®•à¯à®•௠நாம௠சேமமடà¯à®µà¯ˆ பாராடà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளத௠மà¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஆதரவை வழஙà¯à®•à¯à®µà¯‹à®®à¯.
தெ.மதà¯à®šà¯‚தனனà¯
ஆசிரியர௠- அகவிழி
|