Content (உள்ளடக்கம்): |
பொரà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯
அணிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆ
à®®à¯à®•à®µà¯à®°à¯ˆ
நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à¯ˆ
பதிபà¯à®ªà¯à®°à¯ˆ
பொதà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ வகà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯,பொதà¯à®¨à®¿à®°à¯à®µà®¾à®•à®®à¯à®®à¯
- பொதà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ
- பொதà¯à®¨à®¿à®°à¯à®µà®¾à®•à®µà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ இயலà¯à®ªà¯
- பொத௠மà¯à®•à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯
மோதலà¯à®®à¯;,மோதலைத௠தீரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© எணà¯à®£à®•à¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯
- மோதலை விளஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à¯
- மோதலà¯à®®à¯, வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯
- மோதலà¯à®®à¯, அகிமà¯à®šà¯ˆà®¯à¯à®®à¯
- மோதலைத௠தடà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
- மோதலைத௠தீரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯
- மோதல௠மà¯à®•à®¾à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯
- மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ தரபà¯à®ªà¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¸à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯
- சமாதானக௠கறà¯à®•à¯ˆ
சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š அரசியலை விளஙà¯à®•à®¿à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®²à¯;
- சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š அரசியலà¯
- வெளிநாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ
- யà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯
- கூடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯
- அதிகாரச௠சமநிலை
- சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®šà¯ சடà¯à®Ÿà®®à¯
- ஆயà¯à®¤à®•à¯à®•à®Ÿà¯;டà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯, ஆயà¯à®¤à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®µà¯à®®à¯
|
Full Description (முழுவிபரம்): |
அரசியல௠நடவடிகà¯à®•à¯ˆ பரநà¯à®¤ சமூக à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பிரிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. இதனால௠அரசியல௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®®à¯ உறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• சமூக விசாரணை எனà¯à®± பரநà¯à®¤ பரபà¯à®ªà®¿à®²à¯ நிலைகொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯ என லாமà¯. சமூக விஞà¯à®žà®¾à®©à®™à¯à®•à®³à¯ சமூகக௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மனித நடதà¯à®¤à¯ˆ தொடரà¯à®ªà®¾à®© விடயஙà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ கறà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ à®à®¤à¯‹à®µà¯Šà®°à¯ வகை யில௠கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. சமூகவியலாளரà¯à®•à®³à¯ ஒரே விதமான தகவலà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சேகரிதà¯à®¤à¯ ஒரேவிதமான கரà¯à®¤à¯à®•à¯‹à®³à¯à®•à®³à¯, கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ களின௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஒரேவிதமான கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. விஞà¯à®žà®¾à®© ரீதியான விசாரணையின௠நோகà¯à®•à®®à¯ மனபà¯à®ªà®¤à®¿à®µà¯à®•à¯à®•à¯ அறிவைப௠பதிலிடà¯à®¤à®²à®¾à®•à¯à®®à¯. விஞà¯à®žà®¾à®©à®®à¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®© அறிவைத௠தேடà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ எனà¯à®± அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ எனà¯à®© நடநà¯à®¤à®¤à¯? எனà¯à®© நடகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯? எனà¯à®ªà®µà¯ˆà®•à®³à¯ˆ எதிரà¯à®µà¯ கூறவà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
அணà¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®² சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à¯ அரசியல௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ அரசின௠கொளà¯à®•à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯ அதனை நடைமà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯ தலà¯, மோதல௠மà¯à®•à®¾à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மோதல௠தீரà¯à®µà¯ எனà¯à®ªà®©à®µà®±à¯à®±à¯ˆ யà¯à®®à¯ கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯Šà®°à¯ கறà¯à®•à¯ˆà®¨à¯†à®±à®¿ எனà¯à®±à¯à®®à¯ விளகà¯à®•à®®à®³à®¿à®•à¯ கினà¯à®±à®©à®°à¯. மேலà¯à®®à¯ அரசியல௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®¿à®•à®³à¯ அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வரவ௠செலவà¯à®¤à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®™à¯à®•à®³à¯ˆ விளஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®ªà¯ பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®¤à¯ தரவà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ அவசியம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯ கொண௠டà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. இதறà¯à®•à®¾à®•à®ªà¯ பொரà¯à®³à®¿à®¯à®²à®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கடனà¯à®µà®¾à®™à¯à®• ஆரமà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. மேறà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சகல விடயஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• அரசà¯à®Ÿà®©à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, எநà¯à®¤à®µà¯Šà®©à¯à®±à¯à®®à¯ அரசி லிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ அரசைமையமாகக௠கொணà¯à®Ÿà¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ திசை களில௠பரவியà¯à®³à¯à®³ தà¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®°à®¿à®µà¯à®•à®³à¯à®®à®¾à®•à¯à®®à¯. அரசியல௠கலà¯à®µà®¿ ஆள௠பவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, ஆளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, பொதà¯à®µà®¿à®Ÿà®¯à®™à¯à®•à®³à¯ˆ நிரà¯à®µà®•à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®± வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ கோட௠பாடà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அரசியல௠கலà¯à®µà®¿ போதிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அரசியல௠கலà¯à®µà®¿à®¯à®¾ னத௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வழிகாடà¯à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ களைக௠கறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®µà¯à®®à¯ உதவà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அரசியலறிவிலà¯à®²à®¾à®¤ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ திறமையாகவà¯à®®à¯, à®’à®´à¯à®™à¯à®•à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ கடினமà¯. எனவேதான௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ திறமையை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿ போதிய அரசியல௠அறிவைப௠பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®©à¯ அவசியம௠வறà¯à®ªà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. அரசியல௠விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ மகà¯à®•à®³à®¾à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ நேரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ ஆதரிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®±à¯ˆ கேடான அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ எதிரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. மகà¯à®•à®³à¯ அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ தவறà¯à®•à®³à¯ˆà®šà¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®µà®±à®¿à®©à®¾à®²à¯ அரசியல௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à®³à¯ கடமைகளை நேரà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ திறமையாகவà¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯. எனவே மகà¯à®•à®³à¯ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³ அரசியல௠விழிபà¯à®ªà¯à®£à®°à¯à®µà¯à®ªà¯ பரிமாணாமே ஒர௠நாடà¯à®Ÿà¯ அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சிறநà¯à®¤ பரிமாணமாகà¯à®®à¯.
சமகாலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அரசியல௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®•à¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ அதிகளவ௠உணரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. à®à®©à¯†à®©à®¿à®²à¯ அரசியல௠விஞà¯à®žà®¾à®©à®•à¯ கலà¯à®µà®¿ தனிமனிதனà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, சமூகதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ பயனளிகà¯à®•à¯à®®à¯ வகையில௠வடி வமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®± நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆ பரவலாக à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ மனிதனà¯à®®à¯ நேரடியாகவோ அலà¯à®²à®¤à¯ மறைமà¯à®•à®®à®¾à®•à®µà¯‹ à®à®¤à¯‹à®µà¯Šà®°à¯ வகையில௠நாளாநà¯à®¤ அரசியலோட௠தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯ றானà¯. மகà¯à®•à®³à¯ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯à®µà®°à¯à®®à¯ அரசாஙà¯à®•à®®à¯, பாடசாலை, கோயிலà¯, வரà¯à®¤à¯à®¤à®•à®®à¯, அரசியறà¯à®•à®Ÿà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ போனà¯à®±à®µà®±à¯à®±à®¿à®©à¯ அரசியல௠நடவடிகà¯à®•à¯ˆ களில௠நேரடியாகவோ அலà¯à®²à®¤à¯ மறைமà¯à®•à®®à®¾à®•à®µà¯‹ பஙà¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®•à®¿à®©à¯ றனரà¯. எனவே மனிதனின௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿ வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®Ÿà®©à¯ அரசியல௠எனà¯à®ªà®¤à¯ தொடரà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ மனித வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®•à¯à®•à¯ இனà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®¤à®¾à®¯à¯ மாறி விடà¯à®Ÿà®¤à¯.
இவà¯à®µà®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இநà¯à®¨à¯‚லின௠மà¯à®¤à®²à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯ பொதà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ வகà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®®à¯, பொதà¯à®¨à®¿à®°à¯à®µà®¾à®•à®®à¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ பிரதான தலைப௠பின௠கீழ௠தாயாரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இவ௠அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பொதà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ, பொத௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®µà®¿à®¯à®²à®¿à®©à¯ இயலà¯à®ªà¯, பொத௠மà¯à®•à®¾à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯ போனà¯à®± விடயஙà¯à®•à®³à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ மோதலà¯à®®à¯, மோதலைத௠தீரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© எணà¯à®£à®•à¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯à®®à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ பிரதான தலைப௠பின௠கீழ௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இதறà¯à®•à¯à®³à¯ மோதலை விளஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à¯, மோதலà¯à®®à¯ வனà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, மோதலà¯à®®à¯ அகிமà¯à®šà¯ˆà®¯à¯à®®à¯, மோதலைத௠தடà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯, மோதலை நீடிதà¯à®¤à®²à¯, மோதல௠மà¯à®•à®¾à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®®à¯, மூனà¯à®±à®¾à®®à¯ தரபà¯à®ªà¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¸à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯, சமாதானக௠கறà¯à®•à¯ˆ போனà¯à®± விடயங௠கள௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š அரசியலை விளஙà¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ பிரதான தலைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கீழ௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இதறà¯à®•à¯à®³à¯ சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š அரசியலà¯, வெளிநாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯ கொளà¯à®•à¯ˆ, யà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯, கூட௠டà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯, அதிகாரச௠சமனிலை, சரà¯à®µà®¤à¯‡à®šà®šà¯ சடà¯à®Ÿà®®à¯, ஆயà¯à®¤à®•à¯ களைவà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®µà¯ˆà®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®• எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. க.பொ.த (உ.த) பரீடà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯ தோறà¯à®±à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ மாணவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© பà¯à®¤à®¿à®¯ பாட விதானதà¯à®¤à®¿à®©à¯ˆ கவனதà¯à®¤à®¿à®²à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ இநà¯à®¨à¯‚ல௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯;ளà¯à®³à®¤à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ பாடவிதானதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¤à®¾à®• சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பல விடயஙà¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¨à¯‚ லில௠எழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯à®Ÿà®©à¯, இத௠க.பொ.த (உ.த) மாணவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ பயனளிகà¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®± நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯à®®à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ பாட விதானதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சேரà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ à®à®©à¯ˆà®¯ விடயஙà¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ நூலினை விரைவில௠வெளியிட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ என நமà¯à®ªà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‡à®©à¯. இநà¯à®¨à¯‚ல௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© விமரà¯à®šà®©à®™à¯à®•à®³à¯ˆ பெர௠மனதà¯à®Ÿà®©à¯ வரவேறà¯à®ªà®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இநà¯à®¨à¯‚லை மேலà¯à®®à¯ வளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ இத௠உதவà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ நமà¯à®ªà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‡à®©à¯
த.கிரà¯à®·à¯à®£à®®à¯‹à®•à®©à¯
கேரதீவ௠வீதி
நாவறà¯à®•à¯à®´à®¿ .
|